ベトナム人が日本で病気になったら

2018.7.2
生活：Cuộc sống

怪我や病気になった時、祖国から遠く離れたベトナム人留学生は、自分自身の健康状態を医者へ伝える方法を知っている必要があります。

病院で診察を受けたいのに、言葉で伝えることが出来ない・・・

そんな時は「多言語医療問診票」サイトを活用してみましょう。
***病院で治療する前にあなたの病状について、このベトナム語の問診票を使って、医師に伝えることが可能です。株式会社Kizunaは、留学生のみなさんの健康を祈っています。

▼関連記事

2017.12.22

住民票（juminhyou）の取得方法

新入生の方へ日本に初めて来る新入生の皆さんは、人生で初めての体験をたくさんすることとなります。この投稿欄では、そういった新入生の皆さんの生活に役立つ情報を随時更新していきたいと考えています。日本における住所の確認住民票（juminhyou：じゅうみんひょう...

2017.07.21

ゴミの出し方

（1）ゴミの出し方の基本ルール、収集日家庭のゴミは、市区町村単位で回収していますが、決められた日に、決められた方法で出せなければなりません。まずは市区町村の役所などでゴミの出し方に関するパンフレットをもらい、収集する場所、曜日、時間やゴミの分別など出し方について確認しておき...

2018.05.01

日本の緊急電話番号

▼緊急時救急、火事や交通事故、盗難などの犯罪に遭遇した場合は、慌てずに落ち着いて助けを呼びましょう。ここでは、日本の緊急時の連絡先と対処方法について解説します。あくまでも緊急用の電話番号ですので、相談や問い合わせのために電話はしないでください。救急車は無料となっていますが、...

2016.08.19

綺麗なキッチンを！

来日したばかりの留学生のために、キッチンに関するちょっとした情報。日本には生活に役立つ安価で便利な道具がたくさんあります。写真のアルミ保護を使えば、1年間きれいなガスコンロを維持出来ます。この道具は、100円ショップやスーパーマーケットで安く購入することができます。 ...

2016.06.28

宅配便

【宅配便】荷物を日本全国へ送ることが出来る「宅配便」は、コンビニエンス・ストア（combini）や郵便局（bưu điện）で取り扱っています。「宅配便」には、2種類の伝票（用紙）があります。支払いを送信者が行う【発払】。支払いを受信者が行う【着払】。必要な情報は郵便番号、...

2017.02.06

部屋を借りた時の注意点

日本に住み、どのように生きていくのか――。勉強しながら日本で暮らす留学生は、日本社会の生活でいくつかのルールを共有しています。 ▼日本で部屋を借りた時は、次の点に注意してください。 1.決められた通りに、家賃を支払ってください。 2.ゴミの分別を行い、適切な場所にゴ...